No exact translation found for خدمات الأرصاد الجوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خدمات الأرصاد الجوية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (a) Meteorological service:
    (أ) خدمات الأرصاد الجوية:
  • Special efforts are under way, for example, to make seasonal to inter-annual climate forecasts available by a variety of means through National Meteorological Services (NMSs).
    وهناك جهود تبذل لإتاحة التنبؤات الفصلية والسنوية بوسائل عدة عن طريق خدمات الأرصاد الجوية الوطنية.
  • Special efforts are being made to elaborate the seasonal to inter-annual climate forecasts available from national meteorological services.
    وتُـبذل جهود خاصة لتحسين التنبؤات المناخية الفصلية والسنوية المتاحة من خدمات الأرصاد الجوية الوطنية.
  • The incumbent would also assist in increasing the procurement competitiveness by working closely with the Vendor Roster Officer to enhance the number of potential vendors in the roster, coordinating and handling disputes arising from leases and rental of properties and other important contracts.
    • توفير خدمات الأرصاد الجوية في بور أو برانس وتغطي منطقة البعثة
  • Regional efforts to upgrade meteorological services have been undertaken, for both climate change and disaster preparedness.
    واضطُلِع بجهود إقليمية لتحسين مستوى خدمات الأرصاد الجوية وذلك بالنسبة إلى تغير المناخ والتأهب للكوارث على السواء.
  • The Association of Caribbean States has organized a project relating to the development of the forecasting capabilities of the meteorological services of small island developing States.
    ونظمت رابطة الدول الكاريبية مشروعا يتعلق بتطوير قدرات التنبؤ التي تقدمها خدمات الأرصاد الجوية في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Options for further study include interregional air safety operations and aviation weather forecasting services.
    وتشمل الخيارات التي يمكن النظر فيها أكثر عمليات السلامة الجوية المشتركة بين المناطق وخدمات الأرصاد الجوية للطيران.
  • The Mission had also requested additional resources (personnel and equipment) in the 2008/09 budget to enhance the level of meteorological services.
    وكانت البعثة طلبت أيضا موارد إضافية (أفراد ومعدات) في ميزانية 2008/2009 لتعزيز مستوى خدمات الأرصاد الجوية.
  • The airfield services include the supervision of meteorological services, emergency response, aircraft ground handling, and passenger and cargo handling services.
    وتشمل خدمات المطارات الإشراف على خدمات الأرصاد الجوية، والاستجابة لحالات الطوارئ، والتكفل بالطائرات على الأرض، والتكفل بخدمة الركاب والبضائع.
  • A survey of all WMO member countries concerning the participation of women in meteorological and hydrological services is being carried out in conjunction with the preparations for the above-mentioned conference.
    ويتم مع الأعمال التحضيرية للمؤتمر المذكور إجراء دراسة استقصائية لجميع البلدان الأعضاء في المنظمة بشأن مشاركة المرأة في خدمات الأرصاد الجوية والخدمات الهيدرولوجية.